VOLUME – Grande Júri

Lok Kong é o Director da Direcção de Programas e Produção da Teledifusão de Macau, S.A. (TDM), ingressou na empresa em 1984. Durante os últimos 30 anos trabalhou como Assistente de Produção, Realizador, Produtor e Chefe de Departamento de Produção TV, tendo estado envolvido desde o início na Produção TV.


Miguel Khan é co-fundador do Sound & Image Challenge. Formou-se em Moving Image Design pelo Ravensbourne College of Design and Communication em Inglaterra. Trabalhou em projectos de grafismo televisivo, marcas e publicidade, em Inglaterra e Portugal. Como designer de multimédia contribui para a comunicação visual de Macau nas áreas de marketing e comunicação corporativa em projectos de conteúdos de multimédia. Chefia equipas de produção para a vasta variedade de conteúdos de vídeo e  processos de contratação de sistemas integrados de distribuição em rede (Digital Signage System) para a  indústria do jogo. Miguel é actualmente Director de multimédia numa operadora local. Colabora com jovens criativos locais e artistas, e de outras indústrias, em aplicações de design de imagens em movimento, conteúdos gráficos para TV e produção de publicidade em vídeo e espectáculos de VJ ao vivo.


Ray Granlund obteve os graus de Licenciatura e Mestrado em Música na Escola de Música Shepherd da Universidade de Rice, em Houston sua cidade natal, Estados Unidos da América. Após uma carreira de 15 anos como músico e compositor de música clássica e electrónica, jornalista de cultura e gastronomia e empreendedor cultural, obteve com distinção um Mestrado de Artes em Cultura Política, Relações e Diplomacia pela Goldsmith, Universidade de Londres. A sua investigação académica para o Mestrado, centrou-se em questões internacionais no âmbito do financiamento das Artes e da Música com o fenómeno constante de gastrodiplomacia em programas de televisão sobre gastronomia e culinária. Reside em Londres, onde trabalha como editor e musicólogo na White Label Productions, uma agência de apoio à indústria de gravação de música clássica e de bandas sonoras originais.